“00 后”常见的英文表述有:“Post-00s” 或者 “Those born after 2000” 。
“Post-00s” 这个表述中,“post-”有“在......之后”的意思,“Post-00s” 就是指 2000 年之后出生的人群。
例如:The Post-00s have their unique characteristics and ways of thinking.(00 后有他们独特的特点和思维方式。)
“Those born after 2000” 则是一个比较直接的表述,意思是“那些在 2000 年之后出生的人”。
比如:Those born after 2000 are growing up in a different environment.(00 后在不同的环境中成长。)
这两种表述都可以用来表示“00 后”,在不同的语境中可以根据需要选择使用。