电视剧配音和动漫配音在风格、目的和受众上有所不同，这也是为什么人们可能会觉得动漫配音听起来更“奇怪”的原因：
1. 风格定位：动漫配音通常更注重表现角色的个性和情感，声音的夸张和戏剧性更强，以适应动漫这种艺术形式的特点。而电视剧配音则更注重真实性和自然性，以贴近现实生活。
2. 受众不同：动漫的受众主要是儿童和青少年，因此配音风格更加夸张和有趣。而电视剧的受众更广泛，包括各个年龄段，配音风格相对更接近现实生活，以适应不同年龄段观众的需求。
3. 语言环境：动漫配音通常在动画场景中进行，声音与画面结合，更具有表现力。而电视剧配音则是独立的，配音演员需要通过声音传达角色的情感和性格。
4. 文化差异：不同国家和地区的文化背景不同，配音风格也会有所不同。例如，日本动漫配音风格独特，而中国电视剧配音则更注重情感的真实表达。
5. 技术手段：动漫配音在制作过程中，可能会使用一些特殊的技术手段，如音效、混音等，使声音更具表现力。而电视剧配音则更注重声音的自然流畅。
电视剧配音和动漫配音在风格、目的和受众上存在差异，这也是为什么人们可能会觉得动漫配音听起来更“奇怪”的原因。
