苹果手机无法使用流量更新《王者荣耀》可能有以下几个原因：
1. 系统设置限制：苹果iOS系统默认设置可能限制了应用在后台使用移动数据更新。在“设置”中找到“通用”->“后台应用刷新”，检查是否允许《王者荣耀》后台刷新。
2. 应用权限设置：在《王者荣耀》的设置中，可能需要手动开启移动数据使用的权限。在“设置”中找到《王者荣耀》应用，确保“移动数据”选项是开启的。
3. 应用更新策略：《王者荣耀》的更新策略可能不支持通过移动数据更新。开发者可能出于对网络流量和用户体验的考虑，只允许在Wi-Fi环境下进行更新。
4. 网络问题：有时网络连接不稳定或者网络运营商限制了某些类型的数据使用，也可能导致无法使用流量更新。
5. 应用版本问题：如果《王者荣耀》的版本较旧，可能不支持在移动数据下更新。
6. 系统更新问题：苹果系统更新后，可能会影响某些应用的正常使用，包括更新功能。
解决方法：
检查并调整iOS系统的后台应用刷新设置。
确认《王者荣耀》应用已开启移动数据使用权限。
确保网络连接稳定，且不受运营商限制。
检查应用版本，如有需要，更新至最新版本。
如果问题依旧存在，可以尝试重启设备或联系苹果客服或《王者荣耀》的官方客服寻求帮助。
