《上古卷轴5：天际》（The Elder Scrolls V: Skyrim）是一款非常受欢迎的角色扮演游戏。游戏中NPC（非玩家角色）的对话没有字幕的原因可能有以下几点：
1. 游戏体验设计：游戏设计者可能希望玩家能够沉浸在游戏世界中，通过阅读对话来理解故事情节和NPC的性格特点。没有字幕可以迫使玩家更加专注于游戏，而不是仅仅依靠视觉提示。
2. 文化因素：游戏背景设定在一个虚构的世界，其中包含多种语言和文化。为所有NPC添加字幕可能会破坏这种沉浸感，因为玩家可能会因为不熟悉这些语言而感到困惑。
3. 技术限制：早期版本的《上古卷轴5》可能存在技术限制，使得为所有NPC添加字幕变得困难或成本高昂。
4. 个性化体验：没有字幕可以让玩家根据自己的理解来解读对话，增加了游戏的个性化体验。
5. 国际版本：不同地区的游戏版本可能会根据当地玩家的需求进行修改，例如，某些版本可能包含字幕，而其他版本则可能没有。
尽管如此，如果你在游戏过程中遇到了理解困难，可以尝试以下方法：
查看游戏攻略：网上有许多关于《上古卷轴5》的攻略和翻译，可以帮助你理解NPC的对话。
使用游戏内的翻译功能：某些游戏版本可能包含翻译功能，可以翻译NPC的对话。
安装字幕插件：如果你使用的是PC版本，可以尝试安装第三方字幕插件来为NPC对话添加字幕。但请注意，这样做可能会违反游戏的使用条款。
没有字幕是《上古卷轴5》游戏设计的一部分，旨在为玩家提供更加沉浸式的游戏体验。
