美版苹果手机（iPhone）可能无法使用4G卡的原因有以下几点：
1. 网络频段差异：不同国家和地区的4G网络频段标准不同。美版iPhone在设计时主要针对美国的网络频段进行优化，而中国的4G网络频段与美国可能存在差异。如果美版iPhone不支持中国4G网络的频段，那么使用中国的4G卡就无法正常连接网络。
2. 锁网问题：美版iPhone可能是锁定了特定运营商的网络（如AT&T或Verizon），这意味着只有该运营商的SIM卡才能使用。如果尝试使用其他运营商的4G卡，手机可能无法识别或无法连接。
3. 硬件限制：一些早期的美版iPhone型号可能不支持某些4G频段，因此即使插入4G卡，也无法使用4G网络。
4. 软件限制：苹果公司可能会通过软件更新来限制某些iPhone型号使用特定网络频段。
解决方法：
确认网络频段：查阅相关资料，确认美版iPhone支持的4G网络频段，然后选择相应的4G卡。
解锁手机：如果美版iPhone锁定了特定运营商，可以考虑解锁手机，使其能够使用其他运营商的SIM卡。
更新软件：检查是否有最新的系统更新，更新系统可能有助于解决一些兼容性问题。
咨询专业人士：如果以上方法都无法解决问题，建议咨询专业的手机维修或技术支持人员。
