《英雄连2》（Company of Heroes 2）没有汉化的原因可能有以下几点：
1. 市场需求：在中国，玩家对于不同类型的游戏有不同的偏好。虽然中国玩家基数庞大，但并不是所有游戏都能在中国市场获得足够的关注和需求。《英雄连2》可能没有达到开发团队和发行商在中国市场的预期销量。
2. 成本考虑：汉化游戏需要投入大量的人力和物力，包括翻译、测试和调整等环节。如果预计回报率不高，发行商可能不愿意承担这些成本。
3. 版权问题：游戏的汉化需要得到原版权方的许可。如果原版权方不希望在中国市场推广该游戏，或者认为汉化后的游戏可能对原版游戏的市场造成影响，那么可能就不会进行汉化。
4. 技术因素：一些游戏可能因为技术原因不适合汉化，比如游戏引擎不支持多语言，或者汉化后可能会影响游戏性能。
5. 战略定位：有时候，游戏发行商可能会根据市场战略和品牌定位来决定是否汉化某些游戏。例如，他们可能更倾向于推广其他更受欢迎的游戏或新游戏。
这些只是可能的原因，具体情况可能更为复杂。如果您对《英雄连2》的汉化有特别兴趣，可以尝试联系游戏的官方发行商或社区，了解更详细的信息。
