这句话“为什么有的狗狗翻译狗狗很小”可能存在一些歧义。以下是一些可能的解释：
1. 重复表达：这句话可能是在重复表达“狗狗很小”这个信息，即强调某些狗狗体型较小。
2. 语言错误：这句话可能是由于语言表达上的错误造成的。在中文里，通常不会这样表达。正确的表达可能是“为什么有的狗狗体型很小”。
3. 幽默或讽刺：在某些语境下，这句话可能是为了幽默或讽刺，暗示某些狗狗因为体型小而受到特殊关注或对待。
4. 翻译错误：如果这句话是翻译自其他语言，可能存在翻译错误。在翻译过程中，有时候原意可能会丢失或产生误解。
这句话的具体含义需要结合上下文来判断。如果您能提供更多的信息或上下文，我可以给出更准确的解释。
