《神秘海域4：盗贼末路》（Uncharted 4: A Thief's End）之所以被称为“秘境探险”，主要是因为以下几个原因：
1. 游戏背景：该游戏的故事背景设定在一个充满神秘和未知的世界中，玩家将跟随主人公内森·德雷克（Nathan Drake）探索各种古代遗迹和秘境，寻找宝藏。
2. 探险元素：游戏的核心玩法是探险和解谜，玩家需要通过解决谜题、攀爬、战斗等方式来探索各种秘境，寻找宝藏。
3. 游戏名称翻译：在中文翻译中，“Uncharted”被翻译为“神秘海域”，而“探险”则体现了游戏中的探险和解谜元素，因此将游戏称为“秘境探险”既符合游戏的主题，又易于理解。
4. 系列传统：《神秘海域》系列一直以探险为主题，前三部作品也都以“探险”为关键词，因此第四部作品延续这一传统，命名为“秘境探险”。
“秘境探险”这个名称既体现了游戏的主题和玩法，又符合系列的传统，因此被广泛采用。
