“游民”这个词汇在美国用来描述那些无家可归、四处流浪的人。这个词语的由来与以下几个因素有关:
1. 流动性:游民通常没有固定的居住地,他们可能从一个地方搬到另一个地方,这种流动性使得他们被称为“游民”。
2. 社会地位:在历史上,“游民”一词带有一定的贬义色彩,用来描述那些没有固定职业、社会地位低下的人。
3. 流浪行为:游民的行为特征是四处流浪,没有固定的居住地,这种生活方式被称为“游民”。
4. 语言习惯:在英语中,“Tramp”或“Bum”等词汇用来描述游民,这些词汇在中文中可以翻译为“流浪汉”或“乞丐”,而“游民”则是中文里对这类人群的称呼。
随着社会观念的变化,现在对于无家可归者的称呼和态度也在逐渐改变,人们更加倾向于使用“无家可归者”或“流浪者”等更加中性、尊重的词汇来称呼他们。