“波兰仙剑”这个名称可能是由于以下几个原因：
1. 文化联想：在中国，仙剑系列游戏是非常著名的武侠角色扮演游戏，以丰富的故事情节和精美的画面著称。波兰的某些游戏或者文化产品如果想要与中国的仙剑系列产生联系，可能会借用“仙剑”这个具有文化辨识度的名称。
2. 市场定位：如果某个波兰的游戏或者产品想要在中国市场推广，可能会选择与中国的热门文化元素相结合，以此来吸引中国玩家的注意。“仙剑”作为一个在中国拥有广泛知名度的游戏系列，能够帮助波兰的产品在中国市场获得更好的市场定位。
3. 误译或戏称：有时候，“波兰仙剑”可能是由于翻译错误或者是对某个波兰游戏或产品的戏称。比如，如果某个波兰游戏在故事背景、角色设定或者游戏风格上与仙剑系列有相似之处，玩家或者评论者可能会将其戏称为“波兰仙剑”。
4. 特定产品或活动：也可能存在某个特定的波兰游戏或者活动被临时命名为“波兰仙剑”，以突出其与中国仙剑系列游戏的文化相似性或者为了特定的营销目的。
“波兰仙剑”并不是一个官方的、普遍认可的名称，而可能是一种非正式的、带有个人色彩的称呼。
