以下是“别和什么都过不去”常见的几种英文表述及相关解释:
Don't be at odds with everything.
“be at odds with”是“与......不和、与......有争执”的意思,这句话直接表达了不要与所有事物都有冲突、过不去。
Don't pick a fight with everything.
“pick a fight with”意思是“挑起与......的争斗”,形象地表达了不要主动和任何事物过不去。
Don't have a hard time with everything.
“have a hard time with”表示“在......方面有困难、不好过”,即不要在任何事情上都让自己不好过。
这些表述都能够传达“别和什么都过不去”的意思,可以根据具体语境选择使用。