“未来的人”常见的英文表述有:“People in the future” 或者 “Future people” 。
“People in the future” :“people”是“人;人们”的意思,“in the future”是一个常用短语,表示“在未来”,这个短语整体强调的是在未来这个时间范围内的人。
例如:People in the future may have more advanced technology.(未来的人可能会有更先进的技术。)
“Future people” :“future”作形容词,表示“未来的;将来的”,直接修饰“people”,组成“未来的人”。
例如:Future people will face different challenges.(未来的人将面临不同的挑战。)
这两种表述在意思上相近,具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来决定。