“关于喜欢的动物”常见的英语表述有:“About favorite animals” 或者 “Regarding favorite animals” 。
“About” 有“关于;大约”的意思,例如:“Tell me something about yourself. ”(跟我讲讲关于你的一些事。)
“Favorite” 作形容词,表示“最喜欢的;最喜爱的”,比如:“My favorite color is blue. ”(我最喜欢的颜色是蓝色。)
“Animals” 就是“动物”的复数形式。
“Regarding” 有“关于;至于”的意思,和“about” 意思相近,例如:“Regarding your question, I will try to answer. ”(关于你的问题,我会尽力回答。)
所以,“关于喜欢的动物”用“About favorite animals” 或者 “Regarding favorite animals” 来表达都是比较准确和常见的。