「一日千里」常见的日语表述有「一日千里(いちじつせんり)」或者「一日のうちに千里進む」。
「一日千里」这个成语原本形容马跑得极快,后比喻进展极快。在日语中,「一日千里」这个词也能传达出类似进展迅速、发展飞快的意思。
例如:「この技術の進歩は一日千里だ」(这项技术的进步一日千里)。
在日语中,还有一些类似意思的表达,比如「急速に進展する」(迅速进展)、「目覚ましい発展を遂げる」(取得显著的发展)等。
「一日千里」常见的日语表述有「一日千里(いちじつせんり)」或者「一日のうちに千里進む」。
「一日千里」这个成语原本形容马跑得极快,后比喻进展极快。在日语中,「一日千里」这个词也能传达出类似进展迅速、发展飞快的意思。
例如:「この技術の進歩は一日千里だ」(这项技术的进步一日千里)。
在日语中,还有一些类似意思的表达,比如「急速に進展する」(迅速进展)、「目覚ましい発展を遂げる」(取得显著的发展)等。