以下是几种关于“爱情无能为力的句子”的英文表述:
1. Sentences about being powerless in love
这是一个比较直接的翻译,“sentences”表示“句子”,“about”表示“关于”,“being powerless”表示“无能为力”,“in love”表示“在爱情中”。
2. Sentences depicting the powerlessness in love
“depicting”有“描绘、描述”的意思,整句话强调这些句子是在描绘爱情中的无能为力。
3. Phrases about having no control over love
“phrases”意思是“短语、词组”,也可以理解为广义上的“句子”。“having no control over”表示“对......无能为力、无法掌控”。
4. Sentences expressing the inability in love
“expressing”是“表达”,“inability”指“无能、无力”,这个表述突出了这些句子是在表达爱情里的无能为力。