“一个家长会”可以用“A parents' meeting”或者“One parents' meeting”来表达。
以下是对这两种表达的解释:
“parents' meeting”是“家长会”的常用表述。“A”和“One”都表示“一个”的意思,用来修饰“parents' meeting”。
例如:“There will be a parents' meeting next week.”(下周将有一个家长会。) ; “One parents' meeting was held last month.”(上个月举行了一个家长会。)
在英语中,这种数量词和名词的搭配是常见的表达方式,用来明确描述事物的数量和性质。这样的表述符合英语的语法和语言习惯,能够清晰准确地传达“一个家长会”的意思。