“电影读后感”常见的英文表述有:“Thoughts and feelings after watching a film” 或者 “Reflections on a movie” 或者 “Impressions of a film” 。
其中,“Thoughts and feelings” 表示“想法和感受”,“after watching a film” 明确指出是在观看电影之后;“Reflections” 有“反思、思考”的意思,“on a movie” 表示关于电影;“Impressions” 则侧重于“印象”。这几种表述都能够传达“电影读后感”的基本含义。
例如:I wrote down my thoughts and feelings after watching the touching film.(在观看了那部感人的电影后,我写下了我的想法和感受。)
或者:Her reflections on the movie were very profound.(她对那部电影的读后感非常深刻。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的短语。