“会收获很多”常见的英语表达有:“Will gain a lot” 、“Will harvest a lot” 、“Will reap a great deal” 。
以下是对这些表达的具体分析:
“gain” 有“获得、得到、增加”等意思,“Will gain a lot”侧重于强调通过努力、行动等方式获取到大量的东西,例如经验、知识等。
“harvest” 原意为“收获(庄稼)”,在“Will harvest a lot” 这个表达中,可引申为“收获很多(成果、回报等)”。
“reap” 也有“收获、取得成果”的意思,“Will reap a great deal” 更加强调最终获得丰富且有价值的成果。
例如:“If you work hard, you will gain a lot.”(如果你努力工作,你会收获很多。) ;“After this project, we will harvest a lot.”(在这个项目之后,我们会收获很多。) ;“By continuous learning, you will reap a great deal.”(通过不断学习,你会收获很多。)