“不断前进”常见的英文表述有:“keep moving forward” 、“continue to advance” 、“constantly move forward” 。
以下是对这几个表述的分析:
“keep moving forward” :“keep”有“保持,持续”的意思,“move forward”表示“前进”,这个短语强调持续保持前进的状态。
“continue to advance” :“continue”意为“继续”,“advance”有“前进,进展”的含义,组合起来表达继续向前推进。
“constantly move forward” :“constantly”意思是“不断地,持续地”,突出动作的持续性。
例如:We should keep moving forward no matter how difficult it is.(无论多么困难,我们都应该不断前进。)
The project will continue to advance as planned.(这个项目将按计划继续推进。)
They are constantly moving forward to achieve their goals.(他们为了实现目标在不断前进。)