今若遣此妇终老不复取中取的意思

“今若遣此妇终老不复取”这句话出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，这里的“遣此妇”指的是让这个女子离开，而“终老不复取”则意味着让她从此不再嫁人，终身守寡。整句话的意思是，如果现在就打发这个女子离开，让她终身不再嫁人，不再追求中宫之位。这里的“中取”可能指的是中宫之位，即皇帝的皇后之位。这句话表达了主人公对爱情的执着和对婚姻的坚守。