规划自己的人生用英语怎么说

“规划自己的人生”常见的英语表达有：“Plan one's own life” 或者 “Plan one's life by oneself” 。

“plan”作动词，有“计划；规划”的意思，“one's own”表示“某人自己的”，所以“Plan one's own life”意思就是“规划自己的人生”。

例如：“It's important to plan your own life. ”（规划自己的人生是很重要的。）

“by oneself”表示“独自；靠自己”，“Plan one's life by oneself”强调依靠自己去规划人生。

例如：“You should plan your life by yourself to achieve your goals. ”（你应该自己规划人生以实现你的目标。）

在实际使用中，根据具体语境和表达需要，可以选择更贴切的表述方式。