故事的由来英语怎么说

“故事的由来”常见的英语表述有：“The origin of the story” 、“The source of the story” 。

“origin” 侧重于表示事物开始的起点或根源，强调最初的出处。例如：“We are interested in the origin of the universe.”（我们对宇宙的起源感兴趣。）

“source” 常指信息、资源、事物的来源或出处。比如：“The source of the problem needs to be identified.”（问题的根源需要被确定。）

所以，在“故事的由来”这个短语中，用“The origin of the story” 或 “The source of the story” 来表达都是比较准确和恰当的。

综上所述，“故事的由来”可以翻译为“The origin of the story” 或者 “The source of the story” 。