“我的榜样”常见的英文表述有:“My role model” 或者 “My example” 。
“role model”这个词组常用来指在某个方面成为他人学习和效仿对象的人。例如:“My father is my role model. ”(我的父亲是我的榜样。)
“example”有“例子、榜样”的意思,强调作为一个可参照的范例。比如:“She is a good example for me. ”(她是我的好榜样。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯来选择更贴切的词汇。但这两个表述在大多数情况下都能够准确传达“我的榜样”这一意思。