父失矣灵魂一去归何处，儿哀哉泪洒千行几时休

这句话表达了一种对失去亲人后的哀伤和无奈。以下是这句话的逐句解释：

1. 父失矣：父亲已经去世了，这里的“失”意味着失去了父亲。

2. 灵魂一去归何处：指的是父亲的灵魂离开了这个世界，但不知道最终会去往何方。这句话反映了人们对于生死和灵魂归宿的思考。

3. 儿哀哉：儿子非常悲痛，这里的“哀哉”是表示哀伤的感叹词。

4. 泪洒千行：形容儿子哭泣时泪水如泉涌，无法止住。

5. 几时休：表示儿子不知道何时才能停止悲伤。

整句话传达了一种深深的悲痛和对生命无常的感慨。在中华文化中，对亲人的离世常常会表达出这样的哀思。