在文言文中，“初”常见的表述有“始”“甫”“初”“新”等。
“始”
有最初、开始之意。如“始吾于人也，听其言而信其行。”（《论语·公冶长》）意思是起初我对于别人，是听了他说的话便相信了他的行为。“甫”
也可表示刚刚、起初。例如“惊魂甫定”，指受惊后的心情刚刚平定下来。“新”
有时能表达新开始、初次的意思。像“新浴者必振衣”（《史记·屈原贾生列传》），这里的“新”就有刚刚、初的含义。总的来说，文言文用词丰富多样，具体用哪个词来表达“初”，需要根据具体的语境和文意来判断。但以上几个词在很多情况下都能传达“初”的意思。
