“这就是我的家庭”用英语可以说:“This is my family.”
“This is...”是一个常用的英语句型,表示“这是......”。例如:“This is my book.”(这是我的书。)“This is my dog.”(这是我的狗。)
“my”是形容词性物主代词,表示“我的”,比如:“my pen”(我的钢笔) 、“my room”(我的房间) 。
“family”作为名词,有“家庭;亲属;家族”等意思。当表达“家庭”这个含义时,常用“my family”(我的家庭) 、“her family”(她的家庭) 、“their family”(他们的家庭) 等。
所以,综合起来,“这就是我的家庭”翻译成英语就是“This is my family.”