“我的朋友手抄报”常见的英文表述有:\Handwritten Newspaper of My Friend\ 或者 \My Friend Handwritten Newspaper\ 。
在这两个表述中,“handwritten newspaper”意思是“手抄报”,“of”表示“......的”,所以“Handwritten Newspaper of My Friend”就是“我的朋友手抄报”。
而“My Friend Handwritten Newspaper”则是将“我的朋友”放在前面,直接表达“我的朋友手抄报”。