坚持自己的理想英语怎么说

“坚持自己的理想”常见的英语表述有：“Stick to one's own ideals” 、“Persist in one's own ideals” 、“Hold on to one's own ideals” 。

以下是对这几种表述的分析：

“stick to”有“坚持、坚守”的意思，强调不放弃、持续遵循。例如：“You should stick to your decision.”（你应该坚持你的决定。）

“persist in”侧重于“执意、坚持不懈地做某事”，例如：“He persisted in his studies despite many difficulties.”（尽管困难重重，他仍坚持学习。）

“hold on to”有“紧紧抓住、坚持”的含义，例如：“Hold on to your dream and never let it go.”（紧紧抓住你的梦想，永远不要放弃。）

这几个短语都能够很好地表达“坚持自己的理想”的意思，可以根据具体语境和表达需要进行选择。