“我喜欢糖果”用英文可以写成:I like candies. 或者 I like candy.
“candies”是“candy”的复数形式。
如果想表达喜欢各种各样的糖果,强调糖果种类的多样性,用“candies”更合适;如果只是泛指喜欢糖果这一类事物,不强调数量和种类的多少,用“candy”也是正确的。
例如:“There are many candies in the store.”(商店里有很多糖果。)这里用“candies”突出了糖果数量多、种类丰富。
而“He gave me a candy.”(他给了我一颗糖果。)这里用“candy”,只是在说一颗糖果。
所以,“我喜欢糖果”既可以是“I like candies.”,也可以是“I like candy.” ,具体使用哪个取决于想要表达的侧重点。