“周末的早晨”常见的英语表述有:“The morning of the weekend” 或者 “The weekend morning” 。
“The morning of the weekend” 这种表述较为正式和书面,强调“周末这个时间段里的早晨”。例如:The morning of the weekend is usually quiet and peaceful.(周末的早晨通常安静平和。)
“The weekend morning” 则相对更口语化和常用,简洁地表达“周末的早晨”这一概念。比如:I like to sleep late on the weekend morning.(我喜欢在周末的早晨睡懒觉。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要来选择。这两种表述都是正确且常见的,能够准确传达“周末的早晨”的意思。