相见欢中的还怎么读

在李煜《相见欢》“林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。”中，“自是人生长恨水长东”里的“还”读作“huán”。

理由如下：

“自是人生长恨水长东”意思是人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。“还”在此处有“依旧、仍然”的意思，表达了一种持续不断、无法改变的状态。读“huán”时，有“返回、恢复、依旧、仍然”等含义，与诗句的语境和要表达的情感相契合。如果读“hái”，通常表示“仍旧、依然”，但在古文中这种用法相对较少，且在诗词的韵律和意境上，读“huán”更为贴切和通顺。