“下辈子相遇”常见的英语表述有:“Meet in the next life” 或者 “Encounter in the next life” 。
“Meet”有“相遇、会面、遇见”的意思,强调双方的接触和碰面。例如:“We will meet again someday.”(我们某天会再次相见。)
“Encounter”侧重于意外或偶然的相遇、遭遇。例如:“I encountered an old friend on the street.”(我在街上偶然遇到一位老朋友。)
在“下辈子相遇”这个语境中,“Meet”和“Encounter”都能准确传达“相遇”的含义,具体使用哪个词可以根据个人表达习惯和具体语境来决定。
希望以上解释能帮助您理解“下辈子相遇”的英语表述。