“心智不成熟”常见的英语表达有:“immature mentality” 、“immature mind” 、“not mature in mind” 。
以下是对这些表达的解释:
“immature”意思是“不成熟的”,“mentality”指“心态;智力;精神力”,“immature mentality” 就可以很直接地表达“心智不成熟”。
“mind”有“头脑;心智;思维”的意思,“immature mind” 也是“心智不成熟”的常用表述。
“not mature in mind” 是一个比较常见的短语,“mature”是“成熟的”,“in mind”表示“在心智方面”,整体意思即“心智不成熟”。
例如:He has an immature mentality and often makes childish mistakes.(他心智不成熟,经常犯幼稚的错误。)
She is not mature in mind and needs more time to grow up. (她心智不成熟,需要更多的时间来成长。)