过客英文怎么读

“过客”常见的英文表述有“passer-by” ，读音：英 [?pɑ?s? ?ba?] 美 [?p?s?r ?ba?] ；“transient guest” ，读音：英 [?tr?nzi?nt ɡest] 美 [?tr?n?nt ɡest] 。

其中“passer-by”是一个合成词，“passer”表示“经过者”，“by”表示“在旁边”，合起来就是“过客；过路人”的意思。

例如：A passer-by stopped and helped the old man.（一位过客停下来帮助了这位老人。）

“transient guest”中“transient”有“短暂的；临时的”之意，“guest”是“客人”，组合起来可理解为“过客；短暂停留的客人”。

比如：He is just a transient guest in this city.（他在这个城市只是个过客。）