“我应该写我的作业了”用英语可以说:I should do my homework now. 或者 It's time for me to do my homework.
以下是对这两个句子的分析:
“should”是情态动词,意思是“应该”,“do one's homework”是“做某人的作业”的常用表达。所以“I should do my homework now.”直接表达了“我应该现在写我的作业了”。
“It's time for sb. to do sth.”是一个常用句型,表示“是某人做某事的时候了”。在“It's time for me to do my homework.”这个句子中,“for me”表示“对于我来说”,整个句子意思就是“是我写作业的时候了”,也等同于“我应该写我的作业了”。