“只希望世界和平”常见的英语表述有:Just hope for world peace. 或者 Only hope that the world is peaceful.
“hope for”表示“希望,盼望”,例如:We all hope for better results.(我们都希望有更好的结果。)“world peace”则是“世界和平”的常用表达。
“hope that...”是一个常用的句型,后面接一个完整的句子,来表达希望的具体内容。如:I hope that you will come tomorrow. (我希望你明天能来。)在“Only hope that the world is peaceful.”这个句子中,“is peaceful”表示“是和平的”。
这两种表达方式都能够准确传达“只希望世界和平”的意思,可以根据具体的语境和表达需要进行选择。