法国人用“让湖比划的手势”通常是指一种表示“我什么都不知道”或“我不确定”的手势。这个手势是由两个手指组成的,一个手指放在额头中央,另一个手指放在下嘴唇上,类似于用食指和中指比划一个“L”形状,食指放在额头上,中指放在嘴唇上。
这个手势并不是一个正式的法国手势,而是来源于法国喜剧演员让·雷诺(Jean Reno)在电影《这个杀手不太冷》(Léon: The Professional)中的一幕。在电影中,让·雷诺扮演的角色用这个手势来表示自己对于某个问题的无知或不确定。因为这个手势在电影中的出现,它迅速在法国流行起来,并成为了非正式的、流行的手势。
尽管这个手势在法国很常见,但它并不是所有法国人都认可的正式手势,而且在不同文化中可能有不同的解读。在某些情况下,它可能会被视为无礼或不尊重。