遇见你白话怎么说

在白话（粤语）中，“遇见你”常见的表述有“撞到你”“遇着你” 。

“撞到你”侧重于一种偶然、意外的相遇。例如：“今日行街撞到你，真系好巧。”（今天逛街遇见你，真是太巧了。）

“遇着你”则更强调相遇这个动作和状态。比如：“呢排好少出街，居然都遇着你。”（这段时间很少上街，居然都能遇见你。）

这两种表达在不同的语境中使用，都能传达“遇见你”的意思，但细微之处会有所差别。具体使用哪种，可以根据想要表达的情感和语气来决定。