“宝贵的”常见的英语表达有:“valuable” 、“precious” 、“costly” 。
“valuable”
强调具有很大的价值或重要性,例如:“This experience is very valuable to me.”(这次经历对我来说非常宝贵。)“precious”
常指因稀有或珍贵而显得宝贵,如:“Time is precious.”(时间是宝贵的。)“costly”
侧重于指某物需要花费很多金钱,从而显得宝贵,例如:“A costly diamond ring.”(一枚昂贵的钻石戒指。)这三个词在不同的语境中使用,具体使用哪个词取决于想要表达的具体含义和语境。