“保护水资源”常见的英语表述有:“Protect water resources” 或者 “Conserve water resources” 。
“Protect” 有“保护、防护”的意思,“water resources”则明确指“水资源”,组合起来“Protect water resources”直接表达了“保护水资源”的意思。
例如:“We must protect water resources to ensure a sustainable future. ”(我们必须保护水资源以确保可持续的未来。)
“Conserve” 侧重于“保存、节约、保护(资源等)”,“Conserve water resources”同样能准确传达“保护水资源”的含义。
比如:“It is our responsibility to conserve water resources for the next generations. ”(为了下一代,保护水资源是我们的责任。)
这两种表述在英语语境中都被广泛使用,用来强调对水资源进行保护的重要性和必要性。