“关于一个有趣的故事”常见的英语表述有:“About an interesting story” 或者 “Concerning an interesting story” 。
“about”是一个常用的介词,有“关于;在……方面”等意思,“about an interesting story” 是比较常见和直接的表达方式。
例如:He talked about an interesting story.(他谈到了一个有趣的故事。)
“concerning”也有“关于;涉及”的意思,“concerning an interesting story” 在一些正式或书面的语境中使用。
比如:Concerning an interesting story, I have something to say. (关于一个有趣的故事,我有话要说。)