“风景照”常见的英语表述有:“landscape photo” 、“scenery photo” 、“scenic photo” 。
以下是对这几个表述的具体解释:
“landscape” 意思是“风景;景色;景观”,“landscape photo” 侧重于强调展现自然景色或广阔的景观画面的照片。
“scenery” 同样表示“风景;景色”,“scenery photo” 也是指描绘风景的照片。
“scenic” 有“风景优美的;景色秀丽的”的意思,“scenic photo” 则突出照片中风景的优美和迷人。
例如:“I took a beautiful landscape photo during my trip.”(我在旅行中拍了一张美丽的风景照。) 、“The album is full of scenery photos.”(这个相册里装满了风景照。) 、“This scenic photo makes me feel relaxed.”(这张风景优美的照片让我感到放松。)