动机不纯英语怎么说

“动机不纯”常见的英语表达有：“impure motives” 、“unpure motives” 、“improper motives” 。

例如：“他被指责动机不纯。”可以用“He was accused of having impure motives.” 或者“He was accused of having unpure motives.” 或者“He was accused of having improper motives.” 来表达。

在这些表达中，“impure” 意思是“不纯的，不洁的”；“unpure” 也是表示“不纯的”；“improper” 有“不合适的，不正当的”之意，都能很好地体现“动机不纯”的含义。

需要注意的是，具体使用哪个短语，可以根据语境和表达习惯来选择。