“我非常难忘”常见的英语表达有:“I am extremely unforgettable.” 或者 “I am very memorable.” 但这两种表达在实际使用中不太常见,更常见且自然的表述是:“It was extremely unforgettable for me.” 或者 “It was very memorable for me.” ,意思是“这对我来说非常难忘”。
在英语中,“unforgettable”和“memorable”都有“难忘的”意思,但用法上稍有不同。“unforgettable”更强调难以忘记,通常用来形容经历、事件等给人留下深刻的、难以磨灭的印象;“memorable”则侧重于值得记住、有纪念意义。
例如:“That trip was unforgettable.”(那次旅行令人难以忘怀。) “This is a memorable moment.”(这是一个值得纪念的时刻。)
另外,如果要强调“我本人”非常难忘,可以说:“I myself was extremely unforgettable.” 但这种表达相对比较生硬,不太符合日常交流的习惯。
希望以上解释能帮助您准确表达“我非常难忘”的意思。