我去打羽毛球的英语怎么说

“我去打羽毛球”常见的英语表述有：“I'm going to play badminton.” 或者 “I will go to play badminton.”

以下是对这两个句子的分析：

“be going to”结构常用于表示计划、打算做某事，有主观意愿和即将发生的意味。所以 “I'm going to play badminton.” 强调已经有了去打羽毛球的计划和打算。

“will”通常用来表示将来要发生的动作，更多是一种客观上的将来动作的陈述。“I will go to play badminton.” 也是表达“我将要去打羽毛球”。

例如：I'm going to play badminton this afternoon. （我今天下午打算去打羽毛球。）

I will go to play badminton if the weather is fine. （如果天气好，我就去打羽毛球。）