“儿童故事”常见的英语表述有:“Children's Stories” 或者 “Stories for Children” 。
“Children's”表示“儿童的”,“Stories”意思是“故事”,“Children's Stories” 就是“儿童的故事”,这是一个常见的名词短语组合。
“for”有“给,为了”的意思,“Stories for Children” 可以理解为“为儿童准备的故事”。
例如:I like reading children's stories.(我喜欢读儿童故事。) 或者 These are stories for children.(这些是儿童故事。)