“以上是我的演讲。”常见的英语表述有:“That's all for my speech.” 或者 “The above is my speech.” 或者 “This concludes my speech.”
在这几个表述中:
“That's all for my speech.” ,“That's all” 表示“这就是全部”,for 表示“关于”,my speech 即“我的演讲”。
“The above is my speech.” ,“the above” 意思是“以上;上述”,直接表明了前面所讲的内容就是我的演讲。
“This concludes my speech.” ,“conclude” 有“结束;终结”的意思,意思是“这结束了我的演讲”。