自从文言文怎么说

在文言文中，表示“自从”的常见词汇有“自”“从”“由”等。

“自”

例如：“自三峡七百里中”（《三峡》），这里的“自”就是“自从”的意思。

“从”

像“从流飘荡，任意东西”（《与朱元思书》），其中“从”就有“自从”之意。

“由”

比如“由是感激，遂许先帝以驱驰”（《出师表》），“由是”即“从此、自从”。

这些词在不同的文言文中，根据具体语境会有细微的差别，但总体上都能表达“自从”的含义。通过对大量文言文篇章的阅读和理解，可以更准确地把握这些词的用法和含义。在翻译时，需要结合上下文，灵活选择恰当的词汇来表达“自从”这一概念。