“代沟”常见的英文表述有:“generation gap” 。
以下是关于这个表述的解释和示例:
“generation” 意思是“一代人;代”,“gap” 表示“差距;分歧;间隔”。“generation gap” 组合在一起,形象地表达了不同代人之间在观念、思维方式、价值观等方面存在的差异和距离。
例如:There is a obvious generation gap between parents and children.(父母和孩子之间存在着明显的代沟。)
这个短语在英语中被广泛使用,是描述代际差异的常用表达。