“一天”常见的英文表述有:“one day” 、“a day” 。
“one day”
通常强调未来的某一天,或者讲述过去的某一天发生的事情。例如:“One day, I will travel around the world.”(总有一天,我会环游世界。) 、“One day last week, I met an old friend in the street.”(上周的一天,我在街上遇到了一位老朋友。)“a day”
更侧重于表示“一天(的时间)”,强调时间段。比如:“I spend eight hours a day at work.”(我一天工作八小时。) 、“A day has twenty-four hours.”(一天有二十四小时。)在具体使用时,要根据语境和想要表达的具体含义来选择使用“one day” 还是 “a day” 。